翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/02/16 14:56:44

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
日本語

私は英語が話せませんので伝えたいことを事前に準備しました。
質問されても答えられません。
その場合はメールでください。

私の要望はアカウントのロックを解除して欲しい。

私の名前は●●です。
アカウントは●●です。

メールで頂いたコードは●●です。


必要な情報を伝えます。

Registered Addres
Registered Phone Number
Date of Birth



英語

As I do not speak English, I prepared in advance what I would like to tell you.
I can not answer when you ask me.
In this case please send me an e-mail.

My request is that I would like to unlock my account.

My name is ....
My account is....

The code received via an e-mail is ......

Below is the information needed:
Registered Address
Registered Phone Number
Date of Birth

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません