翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

amazon様へ。前回メールを頂いてから、Payoniaに連絡しました。Payoniaに私のカードに送金されているか確認してもらったのですが、お金は振り込まれていないと言われました。アカウント番号が正しく登録されない場合はお金が振り込まれることはないそうです。私の売上金はどこに行ったのでしょうか？お金は私の正しい口座に振り込まれるのですか？

英語

Dear person in charge at Amazon. I contacted Payonia after receiving previous email. I asked Payonia to check whether payment was sent to my cared, but I was told that the money was not paid. In case registration of account number is incorrect, payment cannot be made. Where did my sales amount go? Will I get money at my correct account?