翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Received call from Amazon to approve order, order approved, payment was declined, payment source changed, no update on payment transaction. Please advise.

日本語

アマゾンから注文の承認を要請する電話をもらいました。注文を承認、支払いの拒否、支払い源の変更、
支払いの取引の未更新。ご助言をお願いします。

レビュー ( 1 )

mechamamiはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/02/03 13:40:04

アマゾンから注文の承認を要請する電話をもらいました。注文は承認されましたが、支払いは拒否され、支払い元が変更され、送金に関しての新しい情報が分からない状況となっいるようです。ご助言をお願いします。