翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 日本語 )

中国語(簡体字)

打飞机
福田先生现在打飞机
手淫中国语是打飞机

日本語

打飞机(オナニーする)
福田さんは今オナニーをしています。
中国語では手淫を「打飞机(直訳 飛行機を打つ)」と言います。

レビュー ( 1 )

ailing-manaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/02/18 16:07:19

元の翻訳
打飞机(オナニーする)
福田さんは今オナニーをしています。
中国語では手淫を「打飞机(直訳 飛行機を打つ)」と言います。

修正後
打飞机(オナニーする)
福田さんは今オナニーをしています。
中国語では手淫を「打飞机(直訳 飛行機を打つ)」と言います。

直すところは無いと思います

[riku87]

レビューありがとうございます。