翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 2 Reviews / 2015/01/18 09:57:28

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52
英語

Hello
I need a place to shop the lens back to, it is all ready to ship

日本語

こんにちは。
レンズを返送する送り先を教えてください。もう返送する準備が出来ています。

レビュー ( 2 )

ailing-mana 53 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
ailing-manaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/01/20 14:54:29

問題ないと思います

コメントを追加
chee_madam 64 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...
chee_madamはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/01/22 02:24:56

...place to shop のShopはおそらくShipのタイポなのでしょうね。

コメントを追加