翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 1 Review / 2014/12/08 16:46:25
日本語
オーダーした商品と受け取った商品の個数が異なる件
ご担当者様
こんにちは。
11月28日に、私は以下の商品を購入しました。
Item A 2個
本日、私は以下の商品を受けとりました。
Item Ａ 1個
私がオーダーした商品と受取った商品の個数が異なります。
この場合、私はどのような手続きをとればよいのですか？
私に教えてください。
英語
The quantities of order is different from what I actually reiceved.
Dear sir.
Hello,
I have purchased following items from you on 28th of November.
Item A : 2pcs
However, I received following quantities of an item today.
Items A: 1pcs
The quantities of order is different from what I actually reiceved.
In that case, what kind of procedure should I go through?
Please kindly let me know.
Regards ,
レビュー ( 1 )
ctplers99はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました
2014/12/09 18:30:53
だいたい良いと思います。