Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → マレー語 )

cheez 52 15 years' experience in copywriting i...

英語

Chicken Grilled plate
Today's soup
Grilled chicken and scallops
Salad
Today's dessert
Bread or Rice
coffee or Tea

マレー語

Set Ayam Panggang
Sup harian
Ayam panggang dan kekapis
Salad
Pencuci mulut harian
Roti atau Nasi
Kopi atau Teh

syaz_glam 56 I really hope that we can work togeth...

syaz_glamはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/01/05 18:29:12

元の翻訳
Set Ayam Panggang
Sup harian
Ayam panggang dan kekapis
Salad
Pencuci mulut harian
Roti atau Nasi
Kopi atau Teh

修正後
Set Ayam Panggang
Sup hari ini
Ayam panggang dan kekapis
Salad
Pencuci mulut harian
Roti atau Nasi
Kopi atau Teh

cikdet 61 Hi, I'm from Malaysia. Work as teache...

cikdetはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2016/01/02 12:57:09

元の翻訳
Set Ayam Panggang
Sup harian
Ayam panggang dan kekapis
Salad
Pencuci mulut harian
Roti atau Nasi
Kopi atau Teh

修正後
Set Ayam Panggang
Sup hari ini
Ayam panggang dan kekapis
Salad
Pencuci mulut hari ini
Roti atau Nasi
Kopi atau Teh

翻訳者レビュー ( 英語 → マレー語 )