翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 商品不足分の調整

日本語

前回、合計210個注文しましたが、受け取った数量は200個で、A商品が、10個不足していました。
次回の注文の時に、その金額分を差し引いて下さい。

英語

I have ordered 210 pieces in the previous order, but I have only received 200 pieces, and 10 of the product A are missing.
Could you please offset the amount of the loss by the amount to pay on my next order.

レビュー ( 1 )

ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/12/03 18:44:29

良いと思います。