翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2014/11/28 22:11:21
英語
hello,
the shipping address is remote area, only EMS can send you, can we arrange EMS shipment? if DHL or FEDEX will add 34USD extra cost. EMS only 5-7 working days to you
Look forward hear from you
日本語
こんにちは
配送先住所ですが、遠隔地なので、発送はEMSのみとなります。EMSでの配送を手配してよろしいでしょうか? DHL又はフェデラルエクスプレスですと34米ドルの追加料金が発生します。EMSは5-7営業日でお届け出来ます。
お返事をお待ちしております。
thank you very much :-)