翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2014/11/25 15:27:57
日本語
２個落札していただきありがとうございます。発送は同梱でよろしいでしょうか？
よろしければ２個分の落札金額と、１個分の送料の合計額でインボイスを送らせていただきます。
ご連絡くださいませ。よろしくお願いいたします。
英語
Thank you for your bid on 2 items. Is it alright if these items be shipped together?
If this is acceptable, I will send you a total invoice for 2 items and 1 amount of shipping.
I await your reply. Thank you.
レビュー ( 1 )
sanrin88
53
sanrin88はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/11/26 16:04:55
Very good translation.
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。