conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 倖田來未「Dance In The Rain」TrailerがMTV EX... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 1 Review / 2014/11/23 19:44:14

guaiyetta
guaiyetta 52 中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。 中国の...
日本語

倖田來未「Dance In The Rain」TrailerがMTV EXCLUSIVEに決定！

倖田來未「Dance In The Rain」TrailerがMTV EXCLUSIVEに決定！
オンエア期間：10/25（土）～10/27（月）

英語

Trailer of KUMI KODA's "Dance In The Rain" will be shown in MTV EXCLUSIVE!

Trailer of KUMI KODA's "Dance In The Rain" will be shown in MTV EXCLUSIVE!
On-air period: October 25th(Saturday)~October 27(Monday)

レビュー ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/11/25 09:21:02

良いと思います。

コメントを追加
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。