翻訳者レビュー ( フランス語 → ネイティブ 日本語 )

フランス語

Un nseul défaut , au dos , un léger saut de matière restauré , mais invisible lorsque le plat est accroché.

日本語

ただひとつの難点は、背側に、修理した部材が少し飛び出しているところがありますが、皿を壁にかけると見えなくなります。

レビュー ( 1 )

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/31 13:40:21

正しく翻訳されていると思います。

[thiershin]

レビュー、ありがとうございます。