翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

○○様


こんにちは。



なるほど、ではこれ以上のお支払いはないということですね。

しかもお安くしていただきありがとうございます。

商品の到着を楽しみにしています。

今後ともよろしくお願いいたします。

英語

Dear ○○,

Greetings.
I see that now, so there will be no more payment involved, correct?
Plus, I appreciate your kind discount on my order.
I look forward to receiving the item.
Thank you for your continuing business with me.

レビュー ( 1 )

tani1973はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/25 10:31:39

Good!