翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

all categoriesとall locationsのリストの表示順を並び替えたいと思います。(アルファベット順ではなく)
修正する方法を教えてください。

英語

We would like to change the display order of the lists of "all categories" and "all Locations", not alphabetically.
Could you please tell us how to do it.

レビュー ( 2 )

yxn667はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/19 21:25:58

great!

[mikang]

Thank you!

tearzはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/10/19 22:45:55

元の翻訳
We would like to change the display order of the lists of "all categories" and "all Locations", not alphabetically.
Could you please tell us how to do it.

修正後
We would like to change the display order of the lists of "all categories" and "all locations" (not in an alphabetical order).
Please kindly advise us how to fix it.

[mikang]

修正をありがとうございます。