Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 36 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 1 Review / 2014/10/15 16:51:34

raidou
raidou 36 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
日本語

クリームポモドーロ(トマトクリーム)

英語

Cream Pomodoro (Tomato Cream)

レビュー ( 1 )

ilad 52 公文書(英日)、企業内部文書、社内マニュアル(英⇔日)、正規の翻訳会社から...
iladはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/10/16 16:50:16

よくできていると思います。

コメントを追加
備考: ポモドーロがよくわからないのですが、パスタメニューとして英語圏の方が理解できる翻訳をお願いします。