Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/08/22 23:53:54

jesse-oka
jesse-oka 52 はじめまして。 こんにちは。 日英翻訳をしている岡と申します。 主にI...
日本語

バッグの色ですが、茶色がいいと思います。その後、販売状況を見ながら他の色もオーダーしたいと考えています。
寸法ですが問題ありません。ありがとうございます。

クリスマスについてですが、気遣っていただきありがとうございます。

いろいろ情報を送っていただきありがとうございます。

英語

Regarding the color of the bag, I prefer brown. Then I would like to order other colors monitoring the store condition.

About its dimension, no problem.

I appreciate your fear for Christmas.

Thank you for sending various information.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません