翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

宇野実彩子プロデュースフレグランス「uN°335（PINK）」大好評につき追加販売決定!!

7月26日（土）UNOファンクラブイベントにて会場先行販売を行い、
7月28日（月）17:00よりオンライン販売を行いました
宇野実彩子プロデュースフレグランス「uN°335（PINK）」。
好評につき販売開始後、約1時間で売り切れとなりました。
今回、緊急ではございますがあまりの反響を受け、
追加販売を行わせていただきます。

英語

Additional sale information "uN°335 (PINK)" the flagrance produced by Misako Uno, thanks to the initial sale!

"uN°335 (PINK)" the flagrance produced by Misako Uno was sold in advance at UNO fan club event held on July 26 (Sat), and sold online started from 17:00 on July 28 (Mon). Thanks to the good reputation, it was sold out about 1 hour after the start of the sale. To urgently address the need, an additional sale schedule is now set.