翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ スペイン語 / 0 Reviews / 2014/07/30 09:25:35
日本語
この度は当店をご利用頂きましてありがとうございます。
X月X日の注文の商品がアメリカの税関に到着しました。
順調にいけば２-３日以内に届きますので、今しばらくお待ち下さいませ。
もし、ご不明点があれば遠慮なくご連絡ください。
英語
Thank you for shopping with us.
The product ordered on X month X day has reached the USA's customs office.
If everything goes well you will be receiving it within 2 or 3 days. We kindly ask for your patience.
Please feel free to contact us if you have any question.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アマゾン米国のお客様へ荷物案内