翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/07/30 09:23:41
日本語
この度は当店をご利用頂きましてありがとうございます。
X月X日の注文の商品がアメリカの税関に到着しました。
順調にいけば２-３日以内に届きますので、今しばらくお待ち下さいませ。
もし、ご不明点があれば遠慮なくご連絡ください。
英語
Thank you for using our store.
The order of Xth of X has arrived at customs in the US.
If it proceeds as normal, it will be delivered within 2-3 days, please wait a short time longer.
If there are any points you would like assistance with please do not hesitate to contact us.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アマゾン米国のお客様へ荷物案内