conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～　6/18(水)京セラ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/07/15 15:51:00

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語

東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～　6/18(水)京セラドーム大阪公演　当日券販売決定！

機材席開放に伴い、若干枚数となりますが、6/18(水)京セラドーム大阪公演の当日券販売決定！

【販売時間】6/18(水)16：00～ ※予定枚数に達し次第、終了致します。
【販売場所】京セラドーム大阪 チケット売場3「当日券売場」
【対象公演】6/18(水) 京セラドーム大阪 開場16：00/開演18：00
【当日券料金】

英語

TOHOSHINKI LIVE TOUR 2014 ~ TREE ~ at Kyocera Dome Osaka on June 18 (Wed): Tickets will be sold on the day of the performance!

With the opening of equipment seat, though there are not many, tickets of Kyocera Dome Osaka will be sold on the day of the performance!

[Time] June 18 (Wed) 16:00 ~ * It will be closed when the ticket is sold out.
[Area] Kyocera Dome Osaka Ticket Office 3 "Ticket on the day field"
[Target performance] June 18 (Wed) Kyocera Dome Osaka Open 16:00 / Start: 18:00
[Price]

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。