翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/07/05 10:15:09
Instructions
First use instructions:
This product is made with FDA approved 100% natural materials and finishes. These natural elements require a bit of care in the beginning and please read the instructions below before using your Canadiano.
*We do not recommend use of this product for individuals with nut or other specific allergies.
** Do not put the Canadiano in the dishwasher or let it sit in water. Don’t let hot water puddle in the bowl.
*** When brewing, Stir regularly in the bowl. Don’t let hot water puddle in the bowl.
仕様説明
初めてご使用になる時
本製品にはFDAが承認した100%自然な素材が使用され仕上げられています。これらの自然素材は最初のうちは少しお手入れが必要です。 Canadianoご使用前に、以下の使用説明をお読みください。
木の実等に対するアレルギーがある方には本製品の使用はお勧めできません。
Canadianoを食器洗浄機に入れたり、水に漬けたままにしないでください。ボールの中に熱湯をためないでください。
(コーヒーやお茶を)入れている間はボールの中で定期的にかき混ぜてください。ボールの中に熱湯をためないでください。