翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Instructions

First use instructions:

This product is made with FDA approved 100% natural materials and finishes. These natural elements require a bit of care in the beginning and please read the instructions below before using your Canadiano.

*We do not recommend use of this product for individuals with nut or other specific allergies.
** Do not put the Canadiano in the dishwasher or let it sit in water. Don’t let hot water puddle in the bowl.
*** When brewing, Stir regularly in the bowl. Don’t let hot water puddle in the bowl.

日本語

使用説明

最初に使うときには。

この製品はFDA（米国食品医薬品局）が承認した100％天然の材料と仕上材（塗料）から製造されています。これらの天然材料から製造された製品の構成部品は、最初に使い始めるときやに少し注意する必要がありますので、Canadianoを最初に使う前に次の使用説明を読んで下さい。

＊ピーナッツや他のアレルギーのある人はこの製品を使用しないでください。
＊Canadianoを食器洗浄機で洗浄しないでください。また、水に長くつけないでください。熱いお湯をCanadianのコーヒー粉を入れる部分にためておかないでください。