翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/06/18 19:17:04
日本語
日本の最大のエンターテイメントである『夏祭り』をチキパが開催し致します！
【チキパのNATSUMATSURI】これでテンション最高潮に！
3月22日Cheeky Parade PREMIUM LIVE「THE FIRST」で披露した「チキノロジ―」も再び！？
お楽しみに！
☆★公演日程★☆
【日 程】
2014/8/16(土)
【会 場】
EX THEATER 六本木
HP：http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/
英語
The largest Japanese entertainment, the "NATSUMATURI" will be hosted by Cheeky Parade!
Raise your tention to its max with 【Cheeky Parade's NATSUMATSURI】!
Would "Cheekynology" show again, that was first introduced at the PREMIUM LIVE "THE FIRST" back on March 22nd?
Don't miss it!
☆★Show Itinerary★☆
【Date】
Saturday, Aug 16, 2014
【Venue】
EX THEATER Roppongi
HP：http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/