翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本の最大のエンターテイメントである『夏祭り』をチキパが開催し致します！
【チキパのNATSUMATSURI】これでテンション最高潮に！

3月22日Cheeky Parade PREMIUM LIVE「THE FIRST」で披露した「チキノロジ―」も再び！？

お楽しみに！

☆★公演日程★☆

【日 程】
2014/8/16(土)

【会 場】
EX THEATER 六本木
HP：http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/

英語

Chikipa will hold the Japanese biggest event "Summer Festival"!
【Chikipa's NATSUMATSURI】It will make us more excited than ever！

You might be able to see the "Chikinology" shown at the Cheeky Parade PREMIUM LIVE "THE FIRST" on March 22nd！？

Look forward to it！

☆★Performance Schedule★☆

【Date】
2014/8/16 (Sat)

【Place】
EX THEATER Roppongi
HP：http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/