翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

備考: iPhoneアプリ内の文言です。できるだけ簡潔な表現でお願いします。

日本語

[メール]

タイトル：[さくっとアルバム]お問い合わせ

本文：
※メールアプリを使用しています。下記をご記載の上、送信してください

■お問い合わせ内容:(こちらにお書きください)

下記アンケートにもご回答いただけるとうれしいです
(1)「さくっとアルバム」を知ったきっかけは何でしたか？
(2) どんな用途に使ってくださってますか？
(3) ご意見・ご感想ありましたら
- - - - - - - - - - 以下は削除せず、そのまま送信してください

英語

[Mail]

:Title: Regarding [Sakutto Album]

Main text:
* I am using a mail application. Please forward the below mail after reading it.

[] Content of Inquiry (write in here)

I would appreciate your completion of this questionnaire
(1) How did you come to be introduced to [Sakutto Album]?
(2) In what way are you using this application?
(3) If you have opinions or comments
-------------- Do not erase below, please send it as is