翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/05/27 08:15:50
日本語
はじめまして、こんにちは。
こちらの商品に興味がありメールしました。
何点か質問があります、ご返答のほど宜しくお願い致します。
1.日本国内での仕様は可能ですか？（電圧100Ｖ 周波数50Hz／60Hz）
2.サンプルはありますか？ サンプル価格と国際送料を教えてください。
3.今後、注文するときの最小注文単位と価格を教えてください。
英語
Pleased to meet you. Good afternoon.
I am emailing you as I have an interest in this product.
I have some questions to ask about it, I thank you in advance for you reply.
1) Is is possible to to get one with Japanese specification? (100V AC, 50Hz/60Hz)
2) Do you have a sample? Please advise the sample cost and postage costs.
3) Please advise minimum order quantities for the first order and unit price.