翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

機材席開放に伴い、若干枚数となりますが、5/21(水)東京ドーム公演の当日券販売決定！

【販売時間】5/21(水)16：00～ ※予定枚数に達し次第、終了致します。
【販売場所】東京ドーム 33ゲート 「当日券売場」
【対象公演】5/21(水) 東京ドーム 開場16：00/開演18：00
【当日券料金】
ステージサイド席 ¥9,500（税込）
ステージサイド体感席 ¥9,000（税込）
見切れ席 ¥9,500（税込）
見切れ体感席 ¥9,000（税込）
※3歳以上有料。

英語

Tickets on the day for Tokyo Dome Performance in May 21 (Wednesday) is available due to release of the space for equipment even though the number of the tickets is limited.

[Time for Sale] May 21 (Wednesday) 16:00- ※Sale will be finished as soon as the scheduled number of tickets was sold.
[Place for Sale] Tokyo Dome 33rd Gate [Ticket counter of the day]
[Performance] May 21 (Wednesday) Tokyo Dome Opening 16:00/Curtain Time 18:00
[Ticket Prices of the Day]
Stage side seats 9500 yen (tax included)
Stage side experience seats 9000 yen (tax included)
Restricted view seats 9500 yen (tax included)
Restricted view experience seats 9000 yen (tax included)
※ 3 years old children or older are charged.