翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本は今16日の午後5時です。フランスと７時間の時差がありますね。
住所確認しましたがやはり間違っていませんでした。なぜ届かなかったのか、そしてなぜ返送になってしまったのか私にも分かりません。
早めに郵便局にお問い合わせして下さると助かります。よろしくお願いします。

英語

It's 5:00 pm of Japan time now, 16th today. There are 7 hours jet lag between Japan and France.
I checked your address and it's correct as we have expected. I don't know why it didn't reach you and return back to here neither.
It will be helpful if you turn to post office for help as soon as possible. Thank you.