翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Yes, We'll offer discount price. we're updating our EA because why some feature not working with new build version.

日本語

はい、私たちは割引価格で提供します。新しいパージョンの商品といくつかの目玉商品がうまく働かないため、EAを更新しています。

レビュー ( 1 )

luvmaki1101はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/04/30 08:41:48

元の翻訳
はい、私たちは割引価格で提供します。新しいパージョンの商品といくつかの目玉商品がうまく働かないため、EAを更新しています。

修正後
はい、私たちは割引価格で提供します。新ビルドバージョン（＝プログラム用語）で、いくつかの機能が動かないので、EAを更新しています。