conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 通称"TA"として、ayuをはじめ、多くのファンの人たちに親しまれ愛されて... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/04/16 10:44:45

rooney_elephant
rooney_elephant 53 2021年京都大学文学部博士課程満期退学。 日本マクドナルド、電通グルー...
日本語

そんなayuの想いを実現すべく、
アーティストとしてのayuはもちろん、プライベートなayuもたっぷりお届けしちゃうワールドワイドなデジタルコンテンツが続々と新スタートします♥
★PC・スマートフォンでいつでもどこでも見れるWEB会報サービススタート！
24時間365日、ayuとつながっていられる、新たな魅力満載の"TeamAyu"に乞うご期待♪

中国語(簡体字)

为了实现ayu的这一想法，不仅是艺人身份的ayu，满载关于日常ayu电子读物也将开始向世界送信。♥︎
★使用电脑、智能手机随时随地都可以浏览的会刊也开始发行！
365天、24小时能够与ayu联系在一起，焕然一新的“TeamAyu”即将推出，敬请期待🎶

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。