翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

4月1日(火)よこすか芸術劇場を皮切りに計21公演行われる全国ツアー、DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014「The Entertainer」のグッズをご紹介します。

【ツアーグッズ】



★パンフレット
￥3,000
サイズ：A4
全36P(表紙込み）
全編撮り下ろし。インタビュー収録。





★卓上カレンダー
￥2,000

13枚（表紙込み）
サイズ：W125×H160mm





★ポスターセット
￥1,000
A3サイズ、3枚組

英語

A Nationwide Tour of the Yokosuka Arts Theatre and others at the total of 21 will be held on April 1st,Tuesday,DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 [ The Entertainer ] 's goods will be introduce.

[Tour goods]


★Pamphlets
¥3,000
Size: A4
Issue all 36P( cover included)
Full Length shoot down.Recorded Interview.




★Desk Calendar
¥2,000

13pieces(cover included)
Size: W125 by H160mm




★Poster Set
¥1,000
Size A3,3 pares

レビュー ( 1 )

mechamamiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/04/17 21:14:41

良い訳だと思います。