翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【注意事項】
・メンバーの来訪はございません。
・一般の方も数多く通られる場所となりますので、通行の妨げにならないようにご協力をお願い致します。
・観覧は無料になります。
・会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、展示が不可能と判断された場合は、
　期間内であっても予告なく展示を中止する場合があります。

英語

[Precautions]
-None of the member will come.
-Many ordinally people will pass through it, so please try not to block foot of them.
-You can view it free of charge.
-If we determined to be unable to hold the exibition on account of some ievitable reasons such as equipment failure, natural disasters and traffic strike, we may cancel it without advance notice.