翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

追記です。
バグがとても多いです。

日本語でカテゴリーを作成すると1つ目は問題ありませんが、
2つ目以降、全て同じURLのカテゴリが作成されてしまいます。

また1つだけタグを登録して投稿してもタグが表示されません。
２つ以上、タグを登録して投稿するとタグが表示されます。

自動投稿の機能をOFFにしてもランダムに6枚表示される画像には表示されてしまいます。

英語

P.S. I found many glitches.

When I make categories in Japanese,all of them have the same URL except the first one.

And when I resister only one tag and submit category, the tag does not appear.But when I resister 2 and more tags,I can see them.

Even though I set them up so that they will not submitted automatically,they are shown as 6 pictures that appear at random.

レビュー ( 1 )

chee_madamはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/03/14 18:45:00

元の翻訳
P.S. I found many glitches.

When I make categories in Japanese,all of them have the same URL except the first one.

And when I resister only one tag and submit category, the tag does not appear.But when I resister 2 and more tags,I can see them.

Even though I set them up so that they will not submitted automatically,they are shown as 6 pictures that appear at random.

修正後
P.S. I found many glitches.

When I make categories in Japanese, all of them have the same category for URL except for the first one.

And when I register only one tag and submit category, the tag is not displayed. But when I register 2 or more tags,I can see them.

Even when I disable the Automatic posting function, ,they are shown as 6 pictures that appear at random.