conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼 »
  4. 1. ソビエト貨物旅客ライナー「レーニン」のオデッサからヤルタへの航海 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/03/11 19:03:16

tatsuoishimura
tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
英語

1.
Voyage of the Soviet goods and passenger liner
"Lenin" from Odessa to Yalta

2.
Defend the security of the Soviet State

日本語

1.
ソビエト貨物旅客ライナー「レーニン」のオデッサからヤルタへの航海

2.
ソ連政府の安全を守ってください

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 旧ソ連のある記録映画の説明字幕部分です。