Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 1. ソビエト貨物旅客ライナー「レーニン」のオデッサからヤルタへの航海 2. ソ連政府の安全を守ってください
翻訳依頼文
1.
Voyage of the Soviet goods and passenger liner
"Lenin" from Odessa to Yalta
2.
Defend the security of the Soviet State
Voyage of the Soviet goods and passenger liner
"Lenin" from Odessa to Yalta
2.
Defend the security of the Soviet State
tatsuoishimura
さんによる翻訳
1.
ソビエト貨物旅客ライナー「レーニン」のオデッサからヤルタへの航海
2.
ソ連政府の安全を守ってください
ソビエト貨物旅客ライナー「レーニン」のオデッサからヤルタへの航海
2.
ソ連政府の安全を守ってください
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 117文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 264円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
tatsuoishimura
Standard
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。
...
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英-日、日-英翻訳をこなしています。
...