Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/27 22:40:53

akitoshi
akitoshi 50 日経の記事で興味をもって登録しました。本職の訳者さんではありませんが、学生...
日本語

Focus ringが硬くて、回らない。かなり、力を入れて回さないと、Focus ringが回らないです。

英語

The focus ring doesn't turn because it's so tightly fit. I need to really put some effort into it, or the focus ring won't turn.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません