翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 仕入れ先からのメール

英語

additonal goods is in the package, we have send many pc extra,

日本語

追加商品は、沢山の予備のパソコンを送った小包の中です。

レビュー ( 1 )

mars16はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/02/22 22:49:45

元の翻訳
追加商品は、沢山の予備のパソコンを送った小包の中です。

修正後
追加した商品は、予備のパソコンをたくさん送った小包の中にあります。

[chebu1438]

mars16様 訂正いただき、ありがとうございます。また機会がございましたら、ご指導ご鞭撻のほどお願いいたします。