翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

The .NET Framework consists of the common language runtime and the .NET Framework class library. The common language runtime is the foundation of the .NET Framework. You can think of the runtime as an agent that manages code at execution time, providing core services such as memory management, thread management, and remoting, while also enforcing strict type safety and other forms of code accuracy that promote security and robustness. In fact, the concept of code management is a fundamental principle of the runtime.

日本語

.NET Frameworkは、共通言語ランタイムおよび.NET Frameworkクラス・ライブラリから成っています。共通言語ランタイムは、.NET Frameworkの基盤です。ランタイムは、実行時間にコードを管理するエージェントと考えることができます。これが、メモリ管理、スレッド管理、およびリモート処理のような中心的なサービスを提供しながら、同時に、厳密な型安全性およびその他の形式の、安全性と頑健性を高めるコード精度の強化も行います。要するに、コード管理の概念がランタイムの基本的な原則なのです。