翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

購入したKeyがOn Holdの件について

先ほどpaypalにて決済をしましたが未だにKeyが送られていません。
またpaypalのEmailアドレス(A///.com)とXXの登録Emailアドレス(B///.com)が違うとのメールを受け取りました。
そのメールも認証済みと表示されていますのでどうかKeyを送って下さい。

また本人証明の為にPaypalの決済をipadで表示している上に手書きの注文IDを書いた写真を添付しておきました。
ご確認下さい。

英語

Re: Purchased Key is On Hold

I just made payment via PayPal, but still have not received Key.
Also I received an email saying that Email address on PayPal (A///.com) and Email address registered on XX (B///.com) are different. That email is also shown as verified, so please do send the Key.

I also attached photo with handwritten order ID over iPad screen showing PayPal payment in order to veryfy my identification. Please kindly check it.