翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 59 / 1 Review / 2014/01/23 18:40:07
漫画もアニメも絶好調(>ω<)♪
今、最も熱い野球漫画と言えばダイヤのA！！
ド田舎の弱小校のいた熱血男・沢村栄純がスカウトされて入ったのは何と名門・青道高校！
エースになるために日々奮闘するも現実はそんなに甘くない(-＿-)
同年代の降谷、2年川上、3年丹波、エースの壁は厚く高かった！
1軍になってもエースには程遠く、試合をすれば己の弱さとライバルの強さを実感。
切磋琢磨しながら、それぞれが課題を乗り越えていく姿は必見です(｀∀´)b
Both its manga and anime are top-notch (>ω<)♪
Talk about the hottest baseball manga, Ace of Diamond!!
What got the hot-blooded youth of a country pumpkin from some second-rate school, Sawamura Eijun, scouted by the renowned school - Seidou High!
Even with his all-out effort made everyday striving to the ace, the reality is no bed of roses (-＿-)
Facing Furuya in same grade, 2nd-year Kawakami, 3rd-year Tanba, the road to become an ace got even rockier!
Joining team 1 is still a long way from becoming an ace, as he comes to grips with his own weakness and his rivals' strength during each game.
His character learning it the hard way and overcoming challenges one by one is definitely something you shouldn't miss (｀∀´)b
レビュー ( 1 )
excellent translation!