翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/15 21:58:42
日本語
こんにちわ。
あなたの商品を３つ落札させて頂きました。
まとめて発送をお願いしたいのと、少しでも割引出来ますか？
よろしくお願いいたします。
ありがとう。
英語
Hi.
I've won the bid for three items you had on offer.
I'd like to have them shipped together, and also would like to ask for a discount however small if possible.
Looking forward for an answer, thanks for your time.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アメリカのオークションで購入した際、出品者に宛てるメールの内容として。