Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/12/03 17:01:51

tatsuoishimura
tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。...
英語

Kronk brings out the worst in Frank Kozik’s icon with the 8 Deadly Sins Labbit Series! Committing the oldest sins, the newest kinds of ways, these 2.5-inch vinyl Labbits embody the vices that have plagued us all since Eve got the munchies.

日本語

クロンクが、エイト・デッドリー・シンズ ラビットシリーズ(Deadly Sins Labbit Series)で、フランク・コジックのアイコン中の最悪の部分を引き出している!最古のもろもろの罪を、最新といえるような方法で犯している、これらの2.5インチのビニールのLabbitたちは、イブがおなかが減らして以来、我々みんなを悩ましてきたた悪癖を具象化している。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません