Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

日本語

いつも素敵な商品を届けてくれてありがとう。

11月21日に注文した商品がまだ発送されていません。
早急に発送をお願いします。

また、納期が遅れるのであれば、いつ発送するか知らせてください。

注文した商品

CAMELIA LISERE V1　€62.88

FAMILLE 6 CUIR　€55.69

フランス語

Je vous remercie de me parvenir les produits magnifiques comme d'habitude.

Les produits que j'ai commandé le 21 Novembre n'est pas encore été expédié. Veuillez les expédier tout de suit.

En cas de retard du livraison, veuillez me faire savoir quand vous les expédierez.

Les protuis commandés

CAMELIA LISERE V1　€62.88

FAMILLE 6 CUIR　€55.69

Cordialement,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用