翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 2 Reviews / 2013/11/28 14:27:34
日本語
商品の保管期間は何日間ですか？
送料削減のため、同梱して送ってくれますか？
英語
How long will you keep the products?
In order to reduce the delivery costs, could you please pack them together and send it in one box?
レビュー ( 2 )
premiumdotzはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2013/11/28 15:10:24
good
huuhungはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2013/11/28 15:32:08
元の翻訳
How long will you keep the products?
In order to reduce the delivery costs, could you please pack them together and send it in one box?
修正後
How long will you keep the products?
In order to reduce the delivery costs, could you please pack them together and send them in one box?
good
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。