翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi!
You are selling 20 packs of 10 pictures right?
Have you more packs available?
Thanks in advance for your answers.
Thomas

日本語

こんにちは。
10枚入りを20セット売ってるんですよね？
それ以上の在庫はありますか？
ご回答いただけると幸いです。
トーマス

レビュー ( 2 )

jun_inabaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/11/22 21:20:46

元の翻訳
こんにちは。
10枚入りを20セット売ってるんですよね？
それ以上の在庫はありますか？
ご回答いただけると幸いです。
トーマス

修正後
こんにちは。
10枚入りを20セット売ってるんですよね？
それ以上の在庫はありますか？
ご回答いただけると幸いです。
トーマス

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/11/23 12:32:43

元の翻訳
こんにちは。
10枚入りを20セット売ってるんですよね？
それ以上の在庫はありますか？
ご回答いただけると幸いです。
トーマス

修正後
こんにちは。
10枚入りを20セット売ってるんですよね？
それ以上の在庫はありますか？
ご回答いただけると幸いです。
トーマス

良いと思います。