翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )
評価: 58 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/11/06 21:58:32
ドイツ語
Sehr geehrte Damen und Herren,
es gibt zwei Möglichkeiten: 1. Sie übersenden den noch fehlenden Pilot
Capless Decimo Fountain Pen - 18K Gold Fine Nib - Pearl White
oder
2. Sie erstatten mir die gezahlten 124€.
日本語
お世話になります。
選択肢は2つあります:
1. Pilot Capless Decimo Fountain Pen - 18K Gold Fine Nib - Pearl Whiteの不足分を送っていただくか、もしくは
2. 既にお支払いを済ませている124ユーロを返金ください。