翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )
評価: 61 / ネイティブ ドイツ語 / 0 Reviews / 2013/09/03 22:41:49
日本語
初めまして、森 新吾(モリ シンゴ)と言います。
御社の商品のMonoporteにとても興味があるのです。
日本市場で御社の商品を販売することに興味がありますか？
このたびネットショップを起ち上げるので、御社の商品を販売させてください。
ご連絡お待ちしています。
ドイツ語
Hello, my name is Shingo Mori.
I am very interested in your company's product Monoporte.
Are you interested in selling your product on the japanese market?
I am in the process of building up an onlineshop, please let me sell your product there.
I an awaiting your answer.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
Monoporteは訳さないでください。