翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/09/03 22:44:43
日本語
初めまして、森 新吾(モリ シンゴ)と言います。
御社の商品のMonoporteにとても興味があるのです。
日本市場で御社の商品を販売することに興味がありますか？
このたびネットショップを起ち上げるので、御社の商品を販売させてください。
ご連絡お待ちしています。
ドイツ語
Guten Tag, ich heiße Shingo Mori.
Ich habe großes Interesse an Ihre Produkte.
Haben Sie Intaressen daran, dass Sie Ihre Produkt in Japan verkaufen möchten?
Ich fange damit an, eine Internet Laden zu eröffenen. So wäres es shöner, dass ich Ihre Produkte dort verkaufen könnte.
Ich warte auf Ihre Nachricht.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
Monoporteは訳さないでください。