翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちはLena & Rayさん

とても素敵な部屋で是非泊まりたいと思いました。また私は初めてのアメリカ旅行で英語も得意ではないので、
トラブルの際に日本語でサポートして貰える人がいることは大変心強いです。

９月の５日から１０日なのですが泊まれますか？

宜しくお願いします。

英語

Hello Lena and Ray

I was thinking I'd really like to stay in a nice room. Also, this is my first vacation in America so my English is not good, so I am very encouraged that I can have support in Japanese if there is any trouble.

Can I stay from September 5th to 10th?

Thank you.

レビュー ( 1 )

nyamababyはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/08/19 01:48:12

Good!!