翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: とある海外サイトからダッフィーというぬいぐるみを購入しようか検討中なのですが、正規のダフィーはお腹の中にビーズが入っているので、それが入っているのかどうかを確認したいと思い、その質問文です。
宜しくお願い致します。

日本語

こんにちは。このダフィーは、お腹にビーズは入っていますでしょうか？

英語

Hi, does this Duffy stuffed animal have beads in its belly?

レビュー ( 1 )

big_baby_duckはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/08/16 21:51:11

元の翻訳
Hi, does this Duffy stuffed animal have beads in its belly?

修正後
Hi. Does this Duffy stuffed animal have beads in its belly?